 |
 |
 |
|||
 |
|
||||
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|||
| |
|
||||
| |
|
|
|
|
|
| |
|
||||
| |
|
||||
| |
|
||||
| |
|
|
|
|
|
WHAT'S FRENCH
FOR "EW!"?
Katie Maxwell
Subject:
Emily’s Handy Phrases For
Spring Break in Paris
From:
Em-the-enforcer@englandrocks.com
To:
Dru@seattlegrrl.com
J'apprendrais par coeur plutôt le Klingon qu'essaye d'apprendre le français en deux semaines.
I would rather memorize Klingon than try to learn French in two weeks.
Aidez-moi! Mes rollerblades sont devenus fous!
Help! My rollerblades have gone crazy!
Honnête, Monsieur officier de police, nous avons dû casser la fenêtre. Nous avons dû faire pipi, vraiment, vraiment mauvais.
Honest, Mr. Police Officer, we had to break the window. We had to pee, really, really bad.
Vous voulez que je mange un escargot?
You want me to EAT a snail?!?
Vous êtes nummy, mais mon petit ami est le roi des hotties, et il vient à Paris seulement pour me voir!
You are nummy, but my boyfriend is the king of hotties, and he's coming to Paris just to see me!